With the release of the update 5.4.5, you can upgrade the cat house to level 4 and have up to 20 cats in your castle.
You can find the design to upgrade the cat house it in the Traitors' Catacombs and well as obtain them by defeating Aissa. The parts for the cat house can be found at 5 Skull locations and after defeating Rogvold.