Deer can be found across Lubenia. They are excellent sources of meat, which your character needs, as do the pets in your pen. The easiest way to catch a deer is to sneak up on it in stealth mode and attack. Don't forget about bows/crossbows either: they're a great way to hit your prey from a distance.