Tin is used as an additive when smelting bronze.
In Lubenia, only copper can be obtained by breaking rocks. There is a chance of finding tin ore in chests at various skull locations and events, in Night Caches, in the Dungeon of the Forsaken, and from Damned Knights.