Place the Potion into your quick slot and click on it at any location. Your character will throw the Potion forward in the direction they are facing. If the Potion strikes an opponent, it will deal damage. If there are obstacles in the Potion's path, or it fails to strike an opponent, then it will break without dealing any damage.