How do I access the third level of the Dungeon of the Forsaken?

All players who have reached the final room of the dungeon’s second level can access the dungeon’s third level.